{"id":229,"date":"2012-09-12T13:56:05","date_gmt":"2012-09-12T11:56:05","guid":{"rendered":"http:\/\/juz-mannheim.de\/juz\/?page_id=229"},"modified":"2026-06-11T10:28:06","modified_gmt":"2026-06-11T08:28:06","slug":"juz-geschichte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/juz-mannheim.de\/it\/uber-uns\/juz-geschichte\/","title":{"rendered":"Storia del JUZ"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"20\" data-end=\"451\">Il JUZ \u00e8 stato inaugurato nel 1973, dopo che nel 1972 era stato chiuso l\u2019ultimo centro giovanile del centro citt\u00e0, il <strong data-start=\"138\" data-end=\"149\">DOMIZIL<\/strong>. I giovani non avevano pi\u00f9 spazi dove incontrarsi senza obblighi di consumo. Era necessario creare un nuovo luogo di ritrovo: uno spazio senza il paternalismo degli assistenti sociali e senza il controllo dell\u2019amministrazione comunale, in cui fosse possibile dare libero sfogo alla propria creativit\u00e0.<\/p>\n<p data-start=\"453\" data-end=\"623\">Dopo lunghe e difficili trattative e continui rinvii da parte della citt\u00e0, nel 1973 il JUZ venne aperto nell\u2019ex<img decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/juz-mannheim.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/domicil21-218x300.jpg\" alt=\"DOMIZIL\" \/> sede del sindacato situata nel centro di Mannheim (O4, 8).<\/p>\n<p data-start=\"625\" data-end=\"1024\">All\u2019inizio degli anni Novanta, la citt\u00e0 di Mannheim vendette l\u2019edificio che per vent\u2019anni aveva ospitato il JUZ al grande magazzino tessile Engelhorn &amp; Sturm. Dove un tempo i giovani si organizzavano autonomamente e partecipavano attivamente alla vita sociale al di fuori delle logiche del profitto, oggi, in una delle zone pi\u00f9 prestigiose del centro cittadino, si vendono capi di biancheria intima.<\/p>\n<p data-start=\"1026\" data-end=\"1157\">Il JUZ fu quindi costretto a trasferirsi in un ex centro di giardinaggio ai margini del Neuer Messplatz, nel quartiere Neckarstadt.<\/p>\n<p data-start=\"1159\" data-end=\"1544\">Tuttavia, il JUZ non \u00e8 stato l\u2019unico a subire gli effetti della crescente commercializzazione del centro citt\u00e0. L\u2019aumento costante degli affitti ha progressivamente spinto le persone con minori disponibilit\u00e0 economiche fuori dai quartieri pi\u00f9 richiesti, relegandole nelle aree periferiche, mentre citt\u00e0 e regione hanno finanziato generosamente progetti prestigiosi come la Popakademie.<\/p>\n<p data-start=\"1546\" data-end=\"1700\">Per questo motivo il JUZ continua a considerarsi un luogo in cui forme di esclusione sociale di questo tipo vengono analizzate criticamente e contrastate.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"5oju0\" data-start=\"1707\" data-end=\"1734\">Il JUZ e la Neckarstadt<\/h3>\n<p data-start=\"1736\" data-end=\"1903\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/juz-mannheim.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/engelhorn1-198x300.jpg\" alt=\"engelhorn\" \/>Da questo punto di vista, il JUZ si inserisce perfettamente nel quartiere Neckarstadt, dove ancora oggi vivono prevalentemente persone con risorse economiche limitate.<\/p>\n<p data-start=\"1905\" data-end=\"2134\">Anche dal punto di vista storico la situazione era simile. Non lontano dall\u2019attuale sede del JUZ, tra la Lange R\u00f6tterstra\u00dfe e la Waldhofstra\u00dfe, si trovavano fino al 1962 le baraccopoli di Mannheim, i leggendari <strong data-start=\"2116\" data-end=\"2133\">Spelzeng\u00e4rten<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"2136\" data-end=\"2271\">In un periodo caratterizzato dalla grave carenza di alloggi, qui sorsero insediamenti spontanei costruiti con legno, catrame e cartone.<\/p>\n<p data-start=\"2273\" data-end=\"2461\">Nel 1931 vivevano negli Spelzeng\u00e4rten 646 persone. L\u2019area veniva descritta come un insieme di \u00abprimitive abitazioni sotterranee e capanne, rifugi e propriet\u00e0 difese da esistenze precarie\u00bb.<\/p>\n<p data-start=\"2463\" data-end=\"2747\">I nazionalsocialisti detestavano particolarmente gli Spelzeng\u00e4rten perch\u00e9 rappresentavano un centro di attivit\u00e0 comunista e di resistenza operaia. Qui il gruppo di resistenza guidato da Georg Lechleiter produsse fino al 1936 volantini clandestini e il giornale <strong data-start=\"2724\" data-end=\"2746\">\u201cArbeiter-Zeitung\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"2749\" data-end=\"2947\">Gli ultimi resti degli Spelzeng\u00e4rten scomparvero soltanto nel 1962, durante la costruzione della piscina Herzogenriedbad e la realizzazione del nuovo Me\u00dfplatz, accanto al quale oggi si trova il JUZ.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_697\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/juz-mannheim.de\/uber-uns\/juz-geschichte\/img175-2\/\" rel=\"attachment wp-att-697\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-697\" class=\"size-medium wp-image-697\" src=\"http:\/\/juz-mannheim.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/img1751-300x211.jpg\" alt=\"Willst du mehr \u00fcber die Geschichte des JUZ Friedrich D\u00fcrr erfahren? Diese Printdokumentation ist direkt bei uns erh\u00e4ltlich.\" width=\"300\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/juz-mannheim.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/img1751-300x211.jpg 300w, https:\/\/juz-mannheim.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/img1751.jpg 527w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-697\" class=\"wp-caption-text\">Vuoi saperne di pi\u00f9 sulla storia del JUZ Friedrich D\u00fcrr?<br \/>Questa pubblicazione cartacea \u00e8 disponibile direttamente presso di noi.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il JUZ \u00e8 stato inaugurato nel 1973, dopo che nel 1972 era stato chiuso l\u2019ultimo centro giovanile del centro citt\u00e0, il DOMIZIL. I giovani non avevano pi\u00f9 spazi dove incontrarsi senza obblighi di consumo. Era necessario creare un nuovo luogo di ritrovo: uno spazio senza il paternalismo degli assistenti sociali e senza il controllo dell\u2019amministrazione comunale, in cui fosse possibile dare libero sfogo alla propria creativit\u00e0. Dopo lunghe e difficili trattative e continui rinvii da parte della citt\u00e0, nel 1973 il JUZ venne aperto nell\u2019ex sede del sindacato situata nel centro di Mannheim (O4, 8). All\u2019inizio degli anni Novanta, la<\/p>\n<p><a class=\"excerpt-more blog-excerpt\" href=\"https:\/\/juz-mannheim.de\/it\/uber-uns\/juz-geschichte\/\">&#8230;mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":43,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-229","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"it","enabled_languages":["de","en","undefined","it"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"undefined":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juz-mannheim.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/juz-mannheim.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/juz-mannheim.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juz-mannheim.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juz-mannheim.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/juz-mannheim.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5323,"href":"https:\/\/juz-mannheim.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229\/revisions\/5323"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juz-mannheim.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juz-mannheim.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}